Export website + CMS

Sensation for Export — Fresh and frozen produce exporter

A bilingual site for an Egyptian exporter of fresh and IQF frozen produce: a filterable catalogue, a 12-month season calendar and a quote form, run from a custom panel.

  • Year: 2026
  • Duration: 3 Weeks
  • Client: Sensation for Export
  • Outcome: Every page in EN and AR

Technologies: React, Node.js, Figma, UI/UX Design, PostgreSQL

Project links: Website · Watch the project video

The Challenge

Buyers abroad need three answers fast: what the company grows and packs, when each product is in season, and how to ask for a quote for a given volume and port.

The team needed a site they could keep current themselves, with every product, photo and season in both English and Arabic, and a way to see which links and printed posters actually bring buyers in.

Our Approach

  1. Discovery — The products, the seasons and the questions buyers ask first.
  2. Brand & UI design — A design system built on the brand's leaf green and strawberry red, designed in both languages.
  3. Development — Catalogue, product pages, season calendar and quote form, built from the designs and mirrored for Arabic.
  4. Admin panel — Products, a 12-month season board and a translation queue, with both languages side by side.
  5. Analytics and QR posters — Link views, button taps and poster scans, counted day by day.
  6. Testing and launch — Checked in both languages on desktop and mobile, then launched.

Core Features

  • Fresh or frozen catalogue — Filter every product by type and category, instantly.
  • Product pages — Photos, seasons, specs and an enquiry button on every product.
  • Season calendar — Peak months for every product, at a glance.
  • Quote requests — Product, volume and port, sent straight to sales.
  • Fully bilingual — Every page mirrored for Arabic, not just translated.
  • Side-by-side editing — English and Arabic edited together, photos and seasons included.
  • Translation queue — Every field tracked until it exists in both languages.
  • Link analytics and QR posters — Views, taps and scans, counted every day.

The Results

  • 12 12
  • 2 Languages, every field

موقع تصدير ولوحة تحكم

Sensation for Export — تصدير المنتجات الطازجة والمجمدة

موقع بالعربية والإنجليزية لشركة مصرية لتصدير المنتجات الطازجة والمجمدة IQF: كتالوج بالفلاتر، وتقويم مواسم لـ ١٢ شهرًا، ونموذج لطلب عرض سعر، تُدار من لوحة تحكم خاصة.

  • السنة: 2026
  • المدة: ٣ أسابيع
  • العميل: Sensation for Export
  • النتيجة: كل صفحة بالعربية والإنجليزية

التقنيات المستخدمة: React، Node.js، Figma، UI/UX Design، PostgreSQL

روابط المشروع: الموقع · شاهد فيديو المشروع

التحدي

يحتاج المشترون في الخارج إلى ثلاث إجابات بسرعة: ما الذي تزرعه الشركة وتعبّئه، ومتى يكون موسم كل منتج، وكيف يطلبون عرض سعر لكمية وميناء محددين.

واحتاج الفريق إلى موقع يحدّثه بنفسه، بكل منتج وصورة وموسم بالعربية والإنجليزية، وإلى طريقة تبيّن أيّ الروابط والملصقات المطبوعة تجلب المشترين فعلًا.

كيف عملنا

  1. الاكتشاف — المنتجات والمواسم والأسئلة التي يسألها المشترون أولًا.
  2. تصميم الهوية والواجهة — نظام تصميم مبني على أخضر الأوراق وأحمر الفراولة في هوية العلامة، مصمم باللغتين.
  3. التطوير — الكتالوج وصفحات المنتجات وتقويم المواسم ونموذج طلب السعر، مبنية من التصميمات ومعكوسة للعربية.
  4. لوحة التحكم — المنتجات، ولوحة مواسم لـ ١٢ شهرًا، وقائمة ترجمة، باللغتين جنبًا إلى جنب.
  5. التحليلات وملصقات QR — مشاهدات الروابط وضغطات الأزرار ومسح الملصقات، يومًا بيوم.
  6. الاختبار والإطلاق — اختبار الموقع باللغتين على الكمبيوتر والموبايل، ثم الإطلاق.

الميزات الأساسية

  • كتالوج طازج أو مجمد — فلترة كل منتج حسب النوع والفئة فورًا.
  • صفحات المنتجات — صور ومواسم ومواصفات وزر استفسار لكل منتج.
  • تقويم المواسم — شهور الذروة لكل منتج في نظرة واحدة.
  • طلبات عروض الأسعار — المنتج والكمية والميناء تصل مباشرة لفريق المبيعات.
  • بلغتين بالكامل — كل صفحة معكوسة للعربية، وليست ترجمة فقط.
  • تحرير باللغتين معًا — تحرير العربية والإنجليزية معًا، بالصور والمواسم.
  • قائمة الترجمة — متابعة كل حقل حتى يتوفر باللغتين.
  • تحليلات الروابط وملصقات QR — المشاهدات والضغطات وعمليات المسح، تُحسب يوميًا.

النتائج

  • ١٢ شهرًا في تقويم المواسم
  • ٢ لغتان في كل حقل

Previous Project: Axcieve — AI-powered sales platform: website and app · Next Project: Awn — Urgent medical care, booked in minutes · Back to Portfolio · Start a Conversation